The deep resonant drum beats fill space in all directions as if felicitating your serene presence and giving a call to all the beings of the three realms to join the pious path shown by you. All space is reverberating with this announcement of victory of the true religion.

हे प्रभो! आप जब समवसरण (धर्मसभा) में बिराजते हैं, तब देवगण आकाश में दुन्दुभि बजाते हैं। उस गंभीर घोष से दशों-दिशाएं गूंज जाती हैं। दुन्दुभि का यह उद्-घोष जैसे तीन लोक के प्राणियों को कल्याण प्राप्ति के लिए आह्वान कर रहा है कि “हे जगत के प्राणियो! आओ! सच्चा कल्याणमार्ग प्राप्त करो”, तथा आप द्वारा कथित सद्धर्म का जयजयकार भी सब दिशाओं में गुंजा रहा है। (पाँचवाँ “देव-दुन्दुभि” प्रातिहार्य है)

Play the Audio